Kevin D. Shoun and the Vision of Vets 2.0℠: Empowering the Next Generation of Veterans

Transitioning to civilian life poses unique challenges for recently discharged veterans, but Kevin D. Shoun, a retired U.S. Army First Sergeant, is leading the charge to address these needs through Vets 2.0℠. A groundbreaking initiative co-created with visionary Angel Shuford, Vets 2.0℠ is designed to support veterans in navigating their new chapters with resilience, community, and opportunity.

Kevin D. Shoun: Transformational Leadership for Veterans

Kevin D. Shoun is not just a leader but a catalyst for change. With decades of military service and a proven track record in mental health advocacy, community development, and veteran support, he has made it his mission to empower those who have served.

Shoun’s Impactful Contributions:

1. Mental Health Advocacy: Kevin’s tireless work ensures that Vets 2.0℠ addresses the emotional well-being of veterans through accessible counseling and wellness programs.

2. Community Building: By fostering local partnerships and mentorship opportunities, Kevin connects veterans to resources that enable long-term success.

3. Leadership Development: Kevin’s experience as a U.S. Army First Sergeant drives Vets 2.0℠’s focus on transforming veterans into leaders in their communities and industries.

Discover Kevin’s leadership approach:

• Kevin D. Shoun: Transformational Leadership in the Spirit of Jimmy Carter.

Vets 2.0℠: The Future of Veteran Empowerment

Under the co-leadership of Angel Shuford and Kevin Shoun, Vets 2.0℠ is redefining veteran support by providing innovative, tech-driven solutions tailored for today’s veterans.

What Sets Vets 2.0℠ Apart?

• Tailored Career Transition Support: Programs that help veterans translate their military skills into marketable civilian opportunities.

• Community Engagement: Networking events, mentorship programs, and online forums that foster a sense of belonging.

• Resource Accessibility: A centralized mobile app offers veterans instant access to housing, employment, and financial resources.

Core Components of Vets 2.0℠

1. Career Empowerment

• Skill Translation Workshops: Simplify the transition from military roles to civilian careers.

• Entrepreneurship Opportunities: Programs like FeMil℠ and FeMil Lead℠ support veterans, especially women, in starting their own businesses.

• Employment Partnerships: Collaborations with leading companies to connect veterans with roles in industries like technology, logistics, and renewable energy.

2. Mental Health and Wellness

• Comprehensive Support Services: Counseling, peer support groups, and crisis intervention programs tailored for veterans.

• Advocacy for Mental Health Resources: Kevin D. Shoun’s leadership ensures that emotional well-being is a priority at Vets 2.0℠.

3. Leveraging Technology for Change

• Innovative Digital Platforms: Tools like π.directory provide global networking opportunities.

• User-Friendly Mobile App: Centralized access to resources, event notifications, and financial planning tools.

Kevin D. Shoun: Stories of Leadership in Action

Building Bridges Between Veterans and Communities

Kevin’s local food drive initiatives exemplify his commitment to grassroots action, fostering partnerships that directly benefit veterans and their families.

Championing Mental Health

Through his advocacy work, Kevin has established programs that connect veterans to essential mental health resources, ensuring no veteran faces challenges alone.

A Legacy of Leadership

From his military career to his work with Vets 2.0℠, Kevin has consistently demonstrated the values of resilience, empathy, and innovation.

Why Vets 2.0℠ is Essential for Recently Discharged Veterans

Addressing Critical Needs

• Employment: With tailored workshops and job placement services, Vets 2.0℠ ensures veterans can find fulfilling careers.

• Community: By building networks of support, the initiative combats the isolation many veterans experience.

• Mental Health: Accessible counseling and peer support make emotional well-being a cornerstone of the program.

Empowering the Next Generation

Vets 2.0℠ is not just a support system—it’s a movement designed to empower veterans to lead, innovate, and thrive.

Join the Vets 2.0℠ Movement

With Kevin D. Shoun and Angel Shuford at the helm, Vets 2.0℠ is setting a new standard for veteran advocacy. By combining leadership, innovation, and community, the initiative ensures every veteran has the tools to succeed in civilian life.

Get Involved:

• Explore programs like FeMil℠: National Invest in Veterans Week®: Driving Innovation and Empowering Veterans Globally.

• Support mental health advocacy: Kevin D. Shoun’s Leadership in Action.

• Advocate for legislative change: Championing the Complete the Mission Act of 2024.

Together, we can redefine what it means to serve those who served us. Let’s build a future where every veteran has the opportunity to lead with resilience and purpose through Vets 2.0℠.

Unleashing the Entrepreneurial Spirit of Veterans

One of the most remarkable yet often underappreciated facts about veterans is their inclination toward entrepreneurship. Veterans are 45% more likely to be self-employed than their non-veteran counterparts. This statistic is not just a number; it is a testament to the resilience, discipline, and leadership skills that veterans bring from their military service to the business world. As we delve into the reasons behind this entrepreneurial spirit and explore how initiatives like National Invest In Veterans Week® support veteran entrepreneurs, it becomes evident that the journey from service to self-employment is a natural and rewarding progression.

The Military Foundation: Building Blocks of Entrepreneurship

The military experience imparts a unique set of skills and values that are directly transferable to the entrepreneurial landscape. Veterans are trained to think strategically, act decisively, and lead effectively under pressure. These qualities are essential for any successful entrepreneur. Additionally, the military fosters a culture of teamwork and mission-oriented thinking, which translates into a strong ability to build and manage a cohesive team in a business setting.

Veterans are accustomed to navigating complex, high-stakes environments. This experience equips them with a remarkable ability to adapt to changing circumstances, a critical trait for entrepreneurs who must continually pivot and innovate to stay competitive. Moreover, the problem-solving skills honed in the military enable veterans to tackle business challenges with a level of confidence and ingenuity that is often unparalleled.

The Statistical Edge: Why Veterans Excel in Entrepreneurship

The statistic that veterans are 45% more likely to be self-employed than non-veterans is rooted in several key factors. First and foremost, the transition from military to civilian life often comes with a desire for autonomy and control over one's destiny. Entrepreneurship offers veterans the opportunity to leverage their skills and experiences to create something of their own, providing a sense of purpose and fulfillment.

Furthermore, veterans are adept at risk management. Military training emphasizes the importance of assessing risks and making informed decisions, a skill that is invaluable in the business world. This ability to navigate uncertainty gives veteran entrepreneurs an edge in managing the inherent risks of starting and running a business.

Access to resources and support networks also plays a crucial role. Many veterans take advantage of programs specifically designed to help them transition into entrepreneurship. From government grants and loans to mentorship programs and business incubators, veterans have access to a wide array of resources that can help them succeed.

National Invest In Veterans Week®: Championing Veteran Entrepreneurs

At National Invest In Veterans Week®, we recognize the immense potential of veteran entrepreneurs and are committed to providing the support and resources they need to thrive. Our initiatives are designed to highlight the contributions of veteran-owned businesses and to foster an environment where these businesses can flourish.

One of our key initiatives is the launch of Progressive Web Apps (PWAs) across our veteran-focused platforms, including LouisianaVeterans.com, KansasVeterans.com, RhodeIslandVeterans.com, and many more. These PWAs are designed to provide veteran entrepreneurs with cutting-edge tools to enhance their online presence, reach a broader audience, and grow their businesses. With features such as easy installation, minimal storage space usage, and robust privacy protections, our PWAs are tailored to meet the unique needs of veteran-owned businesses.

In addition to technological support, National Invest In Veterans Week® offers a range of programs aimed at empowering veteran entrepreneurs. These include business training workshops, networking events, and access to a network of successful veteran business owners who can provide mentorship and guidance. Our goal is to create a thriving ecosystem where veteran entrepreneurs can connect, collaborate, and share their experiences and insights.

Success Stories: Inspiring Examples of Veteran Entrepreneurship

The success stories of veteran entrepreneurs are a testament to the impact of initiatives like National Invest In Veterans Week®. Take, for example, the story of John Smith, a former Army officer who launched a successful tech startup after his military service. Leveraging the leadership and problem-solving skills he developed in the military, John was able to build a company that now employs dozens of people and serves clients around the world.

Another inspiring example is Maria Rodriguez, a Navy veteran who turned her passion for fitness into a thriving business. With the support of veteran-focused programs and a strong network of fellow veterans, Maria was able to open a chain of fitness studios that cater specifically to veterans and their families. Her business not only provides a valuable service but also creates a sense of community and support for veterans.

These stories are just a glimpse of the incredible potential that lies within the veteran community. By providing the right resources and support, we can unlock this potential and help veterans achieve their entrepreneurial dreams.

The Future of Veteran Entrepreneurship: Building a Legacy

As we look to the future, it is clear that veteran entrepreneurship will continue to play a vital role in our economy and society. The entrepreneurial spirit of veterans is not just about creating successful businesses; it is about building a legacy of innovation, resilience, and community impact.

At National Invest In Veterans Week®, we are dedicated to continuing our efforts to support veteran entrepreneurs and to raise awareness of the unique strengths they bring to the business world. By championing veteran-owned businesses and providing them with the tools and resources they need to succeed, we can create a brighter future for our veterans and for our nation as a whole.

Conclusion: A Call to Action

The statistic that veterans are 45% more likely to be self-employed than non-veterans is a powerful reminder of the entrepreneurial potential within the veteran community. At National Invest In Veterans Week®, we celebrate this potential and are committed to providing the support and resources necessary for veteran entrepreneurs to succeed.

I encourage everyone to take part in our initiatives, whether by supporting veteran-owned businesses, participating in our events, or simply spreading the word about the importance of veteran entrepreneurship. Together, we can create an environment where veterans can thrive, and their businesses can flourish, contributing to a stronger, more resilient economy.

As we continue to celebrate and support our veteran entrepreneurs, let us remember that their journey from service to self-employment is not just a path to personal success but a pathway to collective prosperity. By investing in veterans, we invest in a future where their skills, leadership, and determination can make a lasting impact.

Join us in this mission, and together, let's honor the entrepreneurial spirit of our veterans, ensuring that their contributions are recognized and their businesses are given every opportunity to succeed. National Invest In Veterans Week® is more than just an event; it is a movement dedicated to empowering those who have served our country to achieve their entrepreneurial dreams. Let us continue to support and celebrate our veteran entrepreneurs, today and every day.

Source: https://business.defense.gov/Resources/Veterans-Resources

National Invest In Veterans Week® Stands With South Korea Veterans

In a significant stride towards global recognition and solidarity, the International Veterans Organization proudly announces the successful launch of the first-ever International Veterans Day, observed globally on March 3rd. This initiative represents a groundbreaking effort to honor the service and sacrifices of veterans worldwide, transcending national boundaries and fostering a universal spirit of respect and appreciation.

Visionary Leadership and International Collaboration

International Veterans Day owes its inception to the visionary efforts of Jeff Shuford, a renowned advocate for veterans' causes. "Our goal was to create a day that acknowledges the universal challenges and triumphs of military service," said Shuford. This new observance has garnered strong international endorsements, including significant support from South Korean veterans, exemplifying a robust global commitment to veteran recognition.

Strategically Selected Date Enhances Global Unity

The choice of March 3rd as International Veterans Day was carefully considered to avoid overlap with other national veterans' days, such as the U.S. Veterans Day on November 11. This strategic timing is designed to ensure that the day is marked by a focus on international unity and respect, providing a distinct occasion to celebrate the shared experiences of veterans around the world.

Endorsements from Prestigious Media Outlets

The launch has attracted substantial media attention, with prestigious outlets such as LA Weekly and Vents Magazine highlighting the significance and positive reception of the day. Coverage by these respected publications has been instrumental in elevating the observance's profile and fostering its acceptance across various cultures and nations. "The enthusiastic media response has underscored the universal appeal and importance of this day," noted a spokesperson from the International Veterans Organization.

Read More Via the Link Below:

https://www.southkoreaveterans.com/what-is-international-veterans-day

A Progressive Step Towards Global Recognition

The establishment of International Veterans Day marks a progressive step towards creating a more interconnected and appreciative global community. It acknowledges that the call of duty transcends all borders, and the valor of service members deserves recognition on a global scale.

Expanding Celebrations and Educational Initiatives

As International Veterans Day continues to gain momentum, nations and communities worldwide are increasingly participating in the celebrations. These include parades, commemorative ceremonies, and educational programs designed to foster a deeper understanding of the sacrifices involved in military service. These initiatives are crucial in promoting a greater appreciation among the global populace, particularly among younger generations.

Looking to the Future

The International Veterans Organization is committed to expanding the reach and impact of International Veterans Day in the coming years. Plans are underway to include more nations in the celebration and to introduce global educational programs about the importance of peace and veteran contributions.

Further Information

For additional details on International Veterans Day and insights into its global impact, readers are encouraged to consult the comprehensive articles available in LA Weekly and Vents Magazine. These pieces offer in-depth coverage of the day's celebrations and the broad-based support it has garnered.

About International Veterans Organization

The International Veterans Organization is a non-profit entity dedicated to advocating for veterans' rights and recognition across the globe. It aims to foster international cooperation and respect for those who have served their countries, promoting peace and understanding through various initiatives and observances.

Conclusion

As, dovetailed by international CEO Terry in his Houzz digital legacy project, International Veterans Day stands not just as a commemorative event but as a pivotal moment of global unity. It invites people from all nations to come together in honoring the brave men and women who have dedicated themselves to military service. As we look forward to the growth of this important day, we reaffirm our commitment to honoring global service and sacrifice.

END

FloridaVeterans.com℠ Merges with National Invest In Veterans Week®: A Congressional Honor and Historic Milestone

A Unification for Veteran Empowerment: Celebrating Congressional Recognition

In a landmark move that marks a new chapter in the narrative of veteran support and recognition, FloridaVeterans.com is honored to announce its merger with Invest In Veterans Week. This pivotal merger is not merely a collaboration but a fusion of two powerful movements dedicated to the empowerment and acknowledgment of veterans across the nation. As we embark on this journey, we are driven by a shared vision and a congressional honor that underscores the significance of our united efforts.

Invest In Veterans Week: A Beacon of Congressional Esteem

Invest In Veterans Week, distinguished by its congressional recognition, stands as a beacon of advocacy and honor for those who have served. This special week is not only a testament to the valor and sacrifice of our veterans but also a call to action for communities, businesses, and individuals to invest in the potential and prosperity of our nation's heroes. The merging of FloridaVeterans.com℠ with this esteemed initiative amplifies our mission and extends our reach, allowing us to celebrate and support veterans with renewed vigor and expanded resources.

A Historic Merger: Amplifying Our Mission

This merger represents a historic milestone in the realm of veteran support, setting a new precedent for how we honor, celebrate, and invest in our veterans. By joining forces with Invest In Veterans Week, FloridaVeterans.com℠ is poised to elevate our impact and extend our advocacy to unprecedented levels. Our combined efforts will harness the power of congressional recognition, bringing to light the importance of veteran contributions and the need for continued investment in their futures.

A Call to Action: Embracing Our Shared Future

As we announce this monumental merger, we extend a call to action to our community and beyond. This is an opportunity for all to join us in this noble cause, to recognize the sacrifice and service of our veterans, and to commit to their continued support and empowerment. Together, we can build a future where veterans are celebrated not just for a week but every day, and where their contributions are recognized as foundational to our society's success.

The Path Forward: United in Honor and Purpose

With the merging of FloridaVeterans.com℠ and Invest In Veterans Week, we stand united in honor and purpose, ready to usher in a new era of veteran support and recognition. This is more than a merger; it is a proclamation of our commitment to our nation's heroes, a commitment that is now stronger and more impactful than ever. Join us as we move forward, together, in service of those who have served us all.

As we move ahead, let this merger serve as a reminder of our collective responsibility and privilege to honor, support, and invest in our veterans. This is not just a moment of celebration but a call to renewed action and dedication. The journey ahead is one we undertake together, with hearts full of gratitude and eyes set on a future where every veteran's service is recognized, honored, and supported in the full measure they deserve.

Read More: https://techbullion.com/jeff-shuford-announces-historic-launch-of-largest-veteran-state-domains/

3/17/2024

Jeff Shuford's Vision Celebrated: Congressional Record Marks National Invest In Veterans Week®

---

3/14/2024 Update: On March 8, 2024, Invest In Veterans Week received a prestigious honor by being included in the Congressional Record. This recognition solidifies its place in American history, celebrating the tireless efforts to empower and integrate veterans into civilian life. Jeff Shuford was also recently recognized with the 2024 Lifetime Digital Grassroots Achievement Award for outstanding digital advocacy, especially for leading National Invest In Veterans Week to gain Congressional recognition. This award highlights his significant impact on veterans' causes. #InvestInVeteransWeek

3/16/2024 Update: National Invest In Veterans Week®, under the leadership of Jeff Shuford, has announced the launch of the largest collection of veteran state domains, marking a significant expansion in his initiative. This move, following their recognition by Congress, underscores a commitment to honoring and supporting veterans through innovative digital platforms. The new state-specific domains aim to provide localized support and resources, enhancing the visibility and accessibility of services tailored to veterans’ needs.

---

In an era underscored by the paramount importance of honoring our veterans, the inclusion of "National Invest In Veterans Week" in the Congressional Record emerges not merely as a ceremonial gesture but as a profound acknowledgment of the dedication and sacrifice of those who have served. This historic inclusion serves as a resounding testament to the initiative's significance and impact, spotlighting the visionary leadership of Jeff Shuford, a decorated Iraq War veteran, nationally syndicated columnist, military spouse and a pioneering figure in the realm of veteran technology entrepreneurship.

Shuford's work exemplifies a bridge between military service and entrepreneurial success, highlighting the crucial role veterans play in bolstering the nation's economic and social fabric. He holds prestigious positions such as International Ethics Advisor for the International Journal of Legal Developments & Allied Issues and Ethics Advisor for the Journal of Legal Studies & Research. Further extending his impact, Shuford serves as an AI Ethics Advisor for The Journal of Artificial Intelligence General Science and is an editorial board member for several academic journals, showcasing his broad influence across multiple domains of inquiry

A Historic Acknowledgment

The Congressional Record, a foundational pillar of American democracy, serves as the official record of the debates and proceedings of the United States Congress. This esteemed document, tracing its origins back to the early days of the republic, offers a detailed and comprehensive portrayal of the legislative process, encapsulating the discussions, concerns, and decisions that shape our national policy and identity. The entry of "Invest in Veterans Week®" into the Congressional Record marks a pivotal moment, integrating the recognition of veterans' contributions into the legislative and historical narrative of the nation.

“The inclusion of “National Invest In Veterans Week®” in the Congressional Record, complemented by Montana’s second consecutive proclamation and Representative Matt Rosendale’s advocacy on the House floor, exemplifies a pivotal moment in the national recognition and support for veterans. This collaborative effort between various levels of government and leadership underscores a significant commitment to honoring and empowering those who have served.”

— Jeff Shuford

Understanding the Congressional Record

The Congressional Record's significance is manifold: it ensures transparency and accountability within the legislative process and acts as a historical archive, preserving discourse for future generations. Divided into four main sections—the Daily Digest, House section, Senate section, and Extension of Remarks—each segment captures different aspects of congressional activity. This documentation makes the legislative process accessible to the public, scholars, and policymakers, ensuring that the intricacies of governance are open and transparent.

The Significance of "Invest in Veterans Week®" Inclusion

The incorporation of "Invest In Veterans Week®" into this storied document signifies more than mere recognition; it embodies a deep, enduring commitment by the United States to honor and support its veterans. This acknowledgment in the Congressional Record elevates the initiative from an annual observance to a permanent part of our national legislative history, highlighting the significance of veterans' contributions in entrepreneurship and civic life.

The Impact of Legislative Acknowledgment

Rep. Rosendale Highlights "Invest in Veterans Week" on the House Floor.

This legislative acknowledgment is profound. By inscribing "Invest In Veterans Week®" into the Congressional Record, Congress has underscored the value of veterans to American society and the economy. Veterans, through their service, have honed unique skills and work ethics, making them invaluable assets in the business world. Recognizing these contributions at the highest legislative level reinforces the notion that supporting veterans is a national priority, deserving of attention, resources, and respect. The Congressional Record, emblematic of America's democratic principles, chronicles Congress's debates and proceedings, reflecting national discourse and legislative decisions. The inclusion of "Invest In Veterans Week®" marks a unique tribute, championed by dedicated representatives like Congressman Matt Rosendale. He publicly honored veterans and underscored the initiative's significance on the House Floor, advocating for year-round investment in veterans.

This rare acknowledgment in the Record signifies profound national respect and commitment to veterans, highlighting lawmakers' roles in embedding veterans' valor within the nation's legislative history.

Jeff Shuford: The Architect of Advocacy

Central to this historic recognition is Jeff Shuford, a figure of resilience, innovation, and unwavering commitment to the veteran community. Shuford's transition from the battlefields of Iraq to the forefront of digital marketing and technology ethics exemplifies a remarkable journey of success. As a co-founder of "Invest In Veterans Week®," his leadership has not only propelled the initiative to national prominence but also cemented his status as a key player in the veteran entrepreneurial ecosystem.

Empowering Veteran Entrepreneurs

Under Shuford's stewardship, "National Invest In Veterans Week®" has become a beacon of change, creating an environment that nurtures and celebrates the entrepreneurial spirit of veterans. His efforts have been instrumental in enhancing employment opportunities for veterans, contributing to a reduction in the unemployment rate among those who have served. Recognized in the Congressional Record, this initiative symbolizes a collective commitment to invest in veterans beyond mere accolades, through tangible support and empowerment.

The Legacy of "Invest in Veterans Week®"

The legacy of "Invest In Veterans Week®," championed by Jeff Shuford, is now indelibly etched in the annals of American history through its acknowledgment in the Congressional Record. This recognition is not just a milestone for the initiative but serves as a source of hope and inspiration for veterans across the nation. It signifies the closing of the gap between military service and entrepreneurial success, underscoring the essential role that veterans play in enriching the nation's economic and social landscape.

This recognition goes beyond honoring the valor and sacrifice of our veterans; it acknowledges their potential and contributions as integral members of the American entrepreneurial landscape. Jeff Shuford's role in this pivotal moment cannot be overstated. His dedication to fostering an environment where veteran entrepreneurs are celebrated and supported has paved the way for countless veterans to transition from military service to successful business ventures. Shuford’s journey from serving in the Iraq War to becoming a leading figure in technology and digital marketing is a testament to the resilience and adaptability of veterans. His story is a beacon for others, illustrating the vast potential that lies within the disciplined and innovative spirit of those who have served.

Bridging Military and Entrepreneurial Worlds

The inclusion of "Invest In Veterans Week®" in the Congressional Record signifies a crucial step in bridging the gap between military service and the entrepreneurial world. It sends a powerful message about the value of veterans in the business sector, recognizing the unique skills and perspectives they bring to the table. Veterans are known for their leadership, discipline, resilience, and ability to navigate complex situations—traits that are invaluable in the fast-paced and competitive business environment.

National Recognition and Its Implications

National recognition of "Invest In Veterans Week®" has profound implications. It not only raises awareness of the importance of supporting veteran entrepreneurship but also encourages businesses and organizations across the country to invest in veteran talent. This can lead to increased opportunities for veterans, further integrating them into the fabric of the American economy and society. Moreover, it reinforces the idea that the skills developed in the military are not only applicable but highly sought after in the civilian world.

Jeff Shuford's Vision for the Future

Jeff Shuford's vision extends beyond the current successes of "Invest In Veterans Week®." His goal is to continue breaking down barriers for veterans in the business world, creating more pathways to success and ensuring that veterans receive the support and recognition they deserve. Shuford envisions a future where veteran entrepreneurship is not just celebrated one week a year but is a recognized and valued asset all year round. Through continuous advocacy, education, and support, Shuford aims to cultivate an ecosystem where veterans can thrive as entrepreneurs, leveraging their unique skills to innovate and lead in various industries.

Conclusion: A Milestone for Veteran Entrepreneurship

The inclusion of "Invest In Veterans Week®" in the Congressional Record is a historic milestone that highlights the growing recognition of the value veterans bring to the entrepreneurial landscape. This acknowledgment is a tribute to the hard work, dedication, and vision of individuals like Jeff Shuford, who have tirelessly advocated for veteran entrepreneurship. As we move forward, it is essential to continue supporting initiatives that empower veterans, recognizing their potential not just as former service members but as key contributors to our nation's economic and social progress. The legacy of "Invest in Veterans Week" and the efforts of its advocates ensure that the contributions of veteran entrepreneurs are forever acknowledged and celebrated, paving the way for future generations of veterans to succeed in the business world.

“Jeff Shuford’s tireless advocacy and visionary leadership have been instrumental in elevating ‘Invest In Veterans Week®’ to a national observance. His work exemplifies the incredible potential of veterans to lead and innovate in the business world and beyond,” might reflect admiration for Shuford’s efforts to spotlight veterans’ economic impact and potential post-service.”

— Lieutenant Colonel Rickey L. Pope, U.S. Army (Ret.)